“Magic Carpet” is a community initiative that encourages local participation and re-observation of neighbourhoods in a unique way. The project, led by CUHK, had pilot projects in Hong Kong and Taiwan in 2013. The first edition in Macau focused on re-envisioning the South Inner Harbour, bringing stakeholders together for workshops, discussions, and local food. This year’s edition will highlight traditional crafts in Macau, involving craftsmen who play a vital role in the city’s history and urban development.
workshops
sharing section
traditional crafts exhibition
traditional games
snacks
The Magic Carpet Macau is a community engagement project curated by CURB – Center for Architecture and Urbanism. โ๐ฅ๐ฒ–๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐ ๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐โ๐ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐๐ฟ๐ฎ๐ณ๐๐โ will have events that are closely related to the cityโs Traditional Crafts. It includes family-friendly craft workshops that welcome all, Macauโs traditional crafts exhibition, traditional games, video screening and sharing session, drinks and traditional delicacies.
ๆดปๅๆต็จ | ๐๐ฉ๐๐ก๐ง ๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐ฅ๐๐ ๐ ๐
้ๆพ็ป่จ | ๐ฅ๐ฒ๐ด๐ถ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป: ๐ญ๐ฑ:๐ฏ๐ฌ
่ฃฝไฝๅทฅไฝๅ | ๐๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐๐ต๐ผ๐ฝ๐: ๐ญ๐ฒ:๐ฌ๐ฌ โ ๐ญ๐ด:๐ฌ๐ฌ
็ท็ฃ่ฃฝไฝ | TILE MAKING
็ซนๆฃๅปบ้ | BUILD WITH BAMBOO
้ๅน็ฆฎย | ๐ข๐ฝ๐ฒ๐ป๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ผ๐ป๐: ๐ญ๐ด:๐ฌ๐ฌ โ ๐ญ๐ด:๐ฏ๐ฌ
็คพๅๆพๆ ๆ | ๐๐ผ๐บ๐บ๐๐ป๐ถ๐๐ ๐ฆ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐ป๐ถ๐ป๐ด & ๐ฆ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐ฆ๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป: ๐ญ๐ด:๐ฏ๐ฌ – ๐ฎ๐ฌ:๐ฏ๐ฌ
ไฝๅI : ็ฅ้ฆ | Screening I: Incense
ไฝๅII : ้ ๅญ | Screening II: Typemaking
ไฝๅIII : ่ก็ฃ | Screening III: Portuguese Tiles
ไฝๅIV : ๆจ่ | Screening IV: Carpentry
ไฝๅV : ็ซนๆฃ | Screening V: Bamboo Scaffolding
ไฝๅVI : ้ต่ | Screening VI: Metalworking
Tile Making
This workshop will teach participants about Portuguese Tile making. With a long and rich history, the Portuguese Tiles have been present in Macau for over 400 years and are a key element of its architectural and cultural identity.
The workshop is open to all ages and will allow the participants to learn this craft in a community environment. Besides learning more about this craft, participants will discover how to paint Portuguese Tiles using the โmajolicaโ technique in creative illustrations to later form one art piece in group.
Instructors: Sรฉrgio Feiteira and Sara Figueira
Maximum number of participants: 15
Build with Bamboo
As a traditional construction technique integral to Macauโs cityscape, bamboo can be used to create strong, flexible structures for various uses, including temporary scaffolds for building support.
This workshop will allow participants to learn and assist in the construction of a small bamboo pavilion by learning how to utilize bamboo poles and tie with intricate knots.
Instructors: Kin Vek Scaffolding Engineering Company Limited
Maximum of participants: 15ย
Wood and timber have been essential in building and crafting since ancient times, especially in China where they were valued for their quality and workability. Over the centuries, the construction industry has honed woodworking skills, tools, and techniques, influencing various aspects of life and architecture. In Macau, โSeong Kaโ represents a collective of building trades, now including wood carpentry, cement work, and painting. Seong Ka carpentry is renowned for its detailed techniques and cultural importance, playing a crucial role in preserving Chinese heritage and contributing to Macauโs socio-cultural landscape.
Bamboo scaffolding is a traditional construction technique integral to Macauโs cityscape, utilizing bamboo poles tied with intricate knots to create strong, flexible structures for various uses, including temporary scaffolds for building support. Widely seen across Asian cities, particularly in southern China, Hong Kong, and Macau, this craft allows for the construction of buildings of all sizes and styles, from small houses to skyscrapers, due to bambooโs availability. The method is known for its quick assembly and lightness, making it vital to Macauโs construction industry.
Incense sticks are aromatic tools that are mainly used for religious ceremonies. Originating from ancient Chinese traditions, they continue to hold ceremonial importance. In Macau, incense stick crafting is a cherished artisanal practice, deeply rooted in the regionโs culture. These sticks are not only used in religious rituals but also embody Macauโs complex cultural identity and history, reflecting the areaโs spiritual life and past economic reliance on local craftsmanship.
More
More
More
The etymology of the word โAzulejoโ comes from the Arabic โaz-zulayjโ meaning โsmall polished stones,โ was introduced by the Moors and later adapted by the Portuguese. In modern days, Portuguese tiles often combined Italian โmajolicaโ painting techniques with Chinese blue-and-white porcelain patterns to create the distinctive glazed tiles seen in palaces and churches. After the 1755 Lisbon earthquake, the โPombalinosโ style emerged, blending industrial and handcrafted methods, making tiles widely available beyond nobility and clergy.
Signage is an essential aspect of a shopโs identity, silently conveying its message through design and symbols. Itโs not just about providing information; it represents the shopโs core and history. In Macau, traditional hand-crafted signs blend calligraphy and typesetting, reflecting the ownerโs, observerโs, and creatorโs values. These signs are more than decoration; they tell the story of the business and the city, becoming part of the streetโs own story.
Incense sticks are aromatic tools that are mainly used for religious ceremonies. Originating from ancient Chinese traditions, they continue to hold ceremonial importance. In Macau, incense stick crafting is a cherished artisanal practice, deeply rooted in the regionโs culture. These sticks are not only used in religious rituals but also embody Macauโs complex cultural identity and history, reflecting the areaโs spiritual life and past economic reliance on local craftsmanship.
More
More
More
CURB Center for Architecture and Urbanism is a non-profit institution established in Macau to promoteย research, education, production and disseminationย of knowledge in architecture, urbanism, and urban culture.ย
CURB ยฉ 2024 All Rights Reserved.